“凯奇，来，先来看看你的台词。”吴天向刚刚赶到摄影棚的凯奇招呼道。
当然了，这次凯奇来摄影棚，并不是为了吴天的新片，而是为了给《功夫熊猫》配音。
对于一部动画片来说，成功的关键不仅仅是你塑造出了动画人物的形象多么吸引人，配音更是关键，一个好的配音演员，可以赋予角色以灵魂，让动画人物变得活灵活现，拥有完备的性格，让人可以真正的喜欢上它。
所以，配音的分量相当重，吴天绝不会在这上面疏忽大意的，每个有台词的角色，他都选择了具有相当经验的演员，甚至启用了多位好莱坞一线大明星。
当然了，启用一线大明星，也有宣传上的考虑，毕竟他们的名字就是票房的保障。
不过也不得不说，那些一线大明星的配音水准基本都很高，毕竟表演也包含着台词功力的。往往一个好的演员，基本都具备配音演员的实力。
说到这里，吴天就忍不住心里再吐槽一番中华那些引进的译制片配音，千篇一律就那几个声调，简直就是在毁灭作品！吴天任凭关掉声音看字幕，都坚决不愿意听到他们的配音。
好在随着影视行业的发展，国内的院线也意识到了这一点，所以往往那些大片上映的时候，电影院经常能看到两个影厅同时播放，一个是国语版，一个则是原版加字幕。
而国内的影视制作公司，也更加重视配音工作，也开始请一些大牌明星充当配音演员，虽然唱歌的明明没有台词功力，念起台词颇有一点刻板生硬，可好歹也比那阴阳顿挫的老配音模式好太多了……
“吴，听说史密斯也会来？”凯奇一边接过剧本，一边说道。
“是的，他给阿宝的父亲配音，和你没有对手戏。”吴天笑道。
“呵呵，其实只要和你有对手戏，我就非常高兴了。”凯奇笑道。
吴天作为导演，是躲在镜头后边的人，不过人总有表演欲望的，吴天也不例外，他不希望站在镜头前抛头露面，不过躲在角色后边念几句台词却是再好不过的方式。于是，吴天选择了一个台词不多，对白难度也不是很高，却又很有分量的角色——乌龟大师，和凯奇的角色——师父小熊猫，的确有不少场对手戏，甚至可以说，乌龟大师的台词大部分都是和小熊猫之间发生的。
***********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************
完成配音后，《功夫熊猫》的制作就接近尾声了，只用再进行最终剪辑，就可以将影片送审定级了。
米国影视作品实际上并没有强制规定要求进行播映前审核，不过市场规则下，主要影视院线都会要求电影播映前进行定级，以决定是否可以播放给未成年观看等。
毫无疑问，动画片的受众很大一部分都是孩子，而孩子必然还会带来他们的父母，所以，《功夫熊猫》如果要想在北美地区获得好票房，定级方面肯定是要拿到PG级的标准才可以。
根据米国定级标准，影片普通分为5个分级，分别是：G级、PG级、PG-13级、R级、NC-17级，G级大概就是芝麻街那一类的动画片，《功夫熊猫》是不用考虑了，毕竟《功夫熊猫》中可存在不少暴力场面的，虽然没有任何鲜血四溅的画面。
如果能拿到PG级，建议在父母的陪伴下观看，而这也正是吴天最希望的结果。
可根据《功夫熊猫》前期泄露的片段，对观众造成了很坏的印象，当时就有观众评论《功夫熊猫》过于暴力了，很可能会被评为PG-13级，那就意味着13岁之下的儿童不能观看，13岁之上的少年儿童也要在父母的陪伴下观看。
如果这样的话，就意味着将会流失大量观众！
所以，对于这次评级工作，剧组是相当重视的，包括吴天在内，都认真的一边又一边的检查影片中的所有镜头，是否涉嫌过于暴力，台词是否包含脏话——在米国人的观念中，“fuck”是坚决不能在孩子面前说的，所以动画片中顶多会出现“****”这样无力的替代词。
“小天，我听说审核人员中，有一位是索尼的员工……”齐冰对吴天说道。
“呵呵，怕什么？这里可是米国，小鬼子可没那么大的本事，把所有的审核委员全部买通，只凭一个人，根本不足以决定什么。”吴天自信的说道。
他可是让斯蒂夫用最严格的标准，对全片进行了不下十次的审查，对方就算想从鸡蛋里挑骨头都没那么容易！
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！